Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
emrah7
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - emrah7
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 9 noin 9
1
62
Alkuperäinen kieli
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.
Valmiit käännökset
omdat ik geen huis had
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
أعيش ÙˆØدي Øيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
29
Alkuperäinen kieli
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
Valmiit käännökset
ama hiç bir şey anlamıyorum
ali nista ne razumijem
I don't understand a goddamn thing!!!
но ничего не понимаю
لكنّني لا Ø£Ùهم شيئاً البتّة
Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
50
Alkuperäinen kieli
Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni...
Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni bırakma ...
Valmiit käännökset
Moj plavooki-moja plavooka, od svega te vise volim
My blue eyed one
39
Alkuperäinen kieli
الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset
smile- happiness
Gülümsemek- Mutluluk
Sorriso - FelicitÃ
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
微笑-å¿«ä¹
Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Zâmbet - fericire
Sourire-joie
Lächeln - Fröhlichkeit
Le-Lycka
Ты можешь изобразить улыбку, но не ÑчаÑтье.
Χαμόγελο - ευτυχία
Osmeh i sreća
Uśmiech - Szczęście
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Smil - Lykke
поÑмішка-щаÑÑ‚Ñ
СмÑÑ…-ЩаÑтие
Hymyile - onnellisuus
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯
Buzëqeshje - lumturi
Risum imitari potes, sed non felicitatem
Pots fingir un somrÃs, però no la felicitat.
20
Alkuperäinen kieli
Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre
Valmiit käännökset
Eterne perfekta amo
Amore perfetto per sempre
الØبّ المثالي إلى الأبد.
sonsuza kadar
Amor perfecto para siempre
Perfect love for ever.
Miłość doskonała na zawsze.
Perfectus amor in æternum
perfekte Liebe auf ewig
×הבה מושלמת ×œ× ×¦×—
...
12
Alkuperäinen kieli
I am your angel
I am your angel
Valmiit käännökset
Je suis ton ange
Eu sou seu anjo
×× ×™ המל×ך שלך
melek
Ik ben jouw engel
Ich bin dein Engel
Είμαι ο άγγελός σου
76
Alkuperäinen kieli
Come on let me hold you, touch you, feel you...
Come on let me hold you, touch you, feel you always, taste you, kiss you all night always.
Valmiit käännökset
Venu permesu min ĉirkaÅbraki vin...
hadi izin ver de ...
blink 182 - always
Έλα άσε με να σε κÏατάω . . .
Age! concedas me te amplecti
13
Alkuperäinen kieli
I Belong To You.
I Belong To You.
Valmiit käännökset
Te pertenezco
Je t'appartiens.
Të përkas ty
Σου ανήκω.
sana aidim.
Tui sum
Ti appartengo
1